Vorlage - RAT/2743/2014  

 
 
Betreff: Maschinentechnische Sanierung Pumpwerk Eckringhausen
hier: Baubeschluss für die Erneuerung der Steuerungs- und Pumpentechnik
Status:öffentlich  
Federführend:Tiefbauamt Bearbeiter/-in: Tesche, Stefan
Beratungsfolge:
Betriebsausschuss Städtischer Abwasserbetrieb Entscheidung
06.03.2014 
Sitzung des Betriebsausschusses Städtischer Abwasserbetrieb ungeändert beschlossen   

Beschlussvorschlag
Sachverhalt
Anlage/n
Finanzielle Auswirkungen

Beschlussvorschlag:

Der Betriebsausschuss beschließt die Erneuerung der Steuerungs- und Pumpentechnik des Pumpwerks Eckringhausen auf Basis der beigefügten und in der Sitzung näher erläuterten Planung. Die Betriebsleitung wird beauftragt, umgehend die weitere Planung und die Maßnahme selbst durchzuführen.


Sachverhalt:

Das Pumpwerk Eckringhausen ist in den 60ér Jahren gebaut worden. Die Steuerungs- und Pumpentechnik datiert ebenfalls aus dieser Zeit.

 

Aufgrund des Alters der Anlagenteile ist eine Ersatzteilversorgung nicht mehr gewährleistet.

 

Die notwendige Fördermenge des Pumpwerkes ergibt sich aus den Berechnungen der Kanalnetzanzeige für das Einzugsgebiet der Kranlage Wermelskirchen. Mit der bestehenden Steuerungs- und Pumpentechnik können die in der Netzanzeige definierten und mit Regelungsbescheid der Bezirksregierung Köln vorgeschriebenen Drossel- / Fördermengen nicht eingehalten werden.

 

Zu Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit des Pumpwerkes sowie zum genehmigungs-konformen Betrieb der Anlage sind die Pumpen incl. deren Steuerungseinheit zwingend zu erneuern.

 

Mit der maschinentechnischen Planung wurde am 25.11.2013 das Ingenieurbüro Delta Umwelttechnik aus Düsseldorf beauftragt. Nach einer ersten Kostenschätzung des Ing.-Büros belaufen sich die Baukosten auf ca. 425.000 €.

 

Im Wirtschaftsplan ist das Projekt unter dem Auftragssachkonto I 53110003 „Steuerung Pumpwerk Eckringhausen“ enthalten. Auf diesem Konto stehen für die geplante Maßnahme ausreichende Mittel zur Verfügung.

 

Der Baubeschluss für die Erneuerung der Steuerungs- und Pumpentechnik im Pumpwerk Eckringhausen erfolgt aufgrund der reduzierten Anzahl von Betriebsausschüssen im Jahr 2014 zu einer frühen Planungsphase. Hierdurch wird eine zeitliche Verschiebung der Maßnahme gegenüber dem vom Rat der Stadt beschlossenen Abwasserbeseitigungskonzept vermieden. Sofern gewünscht, können ein ergänzender Lageplan und Erläuterungsbericht im nächsten Betriebsausschuss am 18.09.2014 vorgelegt werden.


Anlage/n:


FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN:

X

Ja

 

Nein

FINANZIELLE ABSICHERUNG DER AUSGABEN BEI:

I 53110002

Gesamtkosten der Maßnahme Beschaffungs/ Herstellungskosten einschl. MWSt.)

zur Verfügung stehende Mittel:  Ansatz, Ausgaberest

Verpflichtungsermächtigung

425.000

EUR

690.000

EUR

 

EUR

hrliche zusätzliche Folgekosten:

 

EUR

 

Keine

Der Betrag steht haushaltsmäßig in voller Höhe zur Verfügung: (bei Nein: Stellungnahme der Kämmerei erforderlich)

 

X

Ja

 

Nein

Auswirkungen auf das Haushaltssicherungskonzept: (bei Ja: Stellungnahme der Kämmerei erforderlich)

 

 

Ja

X

Nein

Wenn Ja, welche:

 

 

 

 

Datum, Unterschrift